Saltar al contenido
Emergencia
AVISO LEGAL

Aviso legal.

Última actualización: 23 de octubre de 2026.

Datos del titular de este sitio web y condiciones de uso, conforme a la Ley 365/2002 de comercio electrónico de Rumanía y a la Directiva 2000/31/CE.

Titular

Titular: Nicolas Alexandru Curt, persona física (particular). Domicilio: Oituz 5A, 915400 Oltenița, Călărași, România. Correo electrónico: nnikicurt2033@gmail.com. Testigo se ofrece actualmente de forma gratuita.

Objeto

Testigo ofrece información orientativa sobre posibles averías de coches a partir de fichas con fuentes públicas y de análisis generados por inteligencia artificial.

Naturaleza de la información

La información es orientativa y no sustituye el diagnóstico de un taller cualificado. No garantizamos que una causa indicada sea la avería real de tu coche ni que los costes citados estén actualizados.

Ante cualquier síntoma que afecte a la seguridad, detén el coche en un lugar seguro y pide asistencia.

Uso de inteligencia artificial

Los análisis de averías y sus traducciones los genera un sistema de inteligencia artificial, no una persona, y así se indica en cada informe.

La IA puede equivocarse o dar información incompleta. Contrasta siempre el informe con un taller cualificado antes de reparar el coche o de decidir si sigues circulando.

Condiciones de uso

Te comprometes a usar Testigo de forma lícita: no introducir datos de otras personas sin su permiso, no intentar saltarte los límites de uso y no acceder de forma automatizada y masiva ni intentar dañar o sobrecargar el servicio.

Podemos limitar el número de análisis, modificar o interrumpir el servicio de forma temporal o definitiva, y bloquear el acceso a quien incumpla estas condiciones.

Responsabilidad

Testigo se ofrece de forma gratuita y tal como está. En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de los daños derivados de decisiones tomadas solo a partir de la información orientativa de la web.

Esta limitación no se aplica a los daños causados con dolo o culpa grave, ni restringe los derechos que te reconocen las normas imperativas de protección de los consumidores.

Marcas y fuentes

Las marcas y los nombres de modelos se citan solo para identificar los vehículos. Pertenecen a sus titulares, que no tienen relación con Testigo.

Cada ficha enlaza a sus fuentes originales, cuyos contenidos pertenecen a sus autores.

El diseño, los textos y el código de Testigo pertenecen a su titular. Los modelos 3D de otros autores se usan con licencia Creative Commons Atribución 4.0 y se citan junto al visor y en la lista «Créditos de los modelos 3D» de esta página, con su autor y su enlace. La fuente de los PDF es una versión adaptada de Liberation Sans, con licencia SIL Open Font License 1.1.

Legislación aplicable

Este sitio se rige por la legislación de Rumanía y por el Derecho de la Unión Europea. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia y puedes acudir a los tribunales de tu domicilio cuando la normativa de consumo te lo permita.

Antes de iniciar cualquier reclamación, puedes escribirnos a nnikicurt2033@gmail.com para intentar resolver el problema de forma amistosa.

Créditos de los modelos 3D

El visor 3D usa estos modelos de otros autores, publicados en Sketchfab con la licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0):

Testigo ha modificado todos estos modelos: ha quitado logotipos, ha cambiado su escala, orientación, materiales y texturas, y ha simplificado o separado piezas para animarlas. Sus autores no tienen relación con Testigo ni respaldan este sitio.

Créditos de las fotografías de coches

Las fotos del catálogo de coches son de otros autores y vienen de Wikimedia Commons, con licencias libres que permiten usarlas:

Testigo ha recortado y reducido estas fotos y, en algunas, ha difuminado matrículas o ha rellenado los bordes con la misma foto desenfocada. Las fotos con licencia CC BY-SA se comparten, con estos cambios, bajo la misma licencia. Sus autores no tienen relación con Testigo ni respaldan este sitio.

Créditos de las grabaciones de ruidos

Los ruidos de «¿Suena así?» son grabaciones de otros autores, publicadas con licencias libres que permiten usarlas:

Testigo ha recortado cada grabación a unos segundos, la ha pasado a mono, ha igualado su volumen y la ha comprimido. Sus autores no tienen relación con Testigo ni respaldan este sitio.