Antes de comprar un BMW Serie 5 (E39) usado.
Sale solo de las fichas con fuentes de Testigo. Úsalo para preguntar al vendedor y para la prueba: no confirma que un coche concreto esté afectado.

Lo esencial.
- 5 averías documentadas con fuentes entre sus 4 motores.
- Todas dependen del equipamiento o de la fecha de fabricación: pregunta qué lleva el coche.
- 1 campaña oficial registrada: pide el número de bastidor (VIN) y confirma que está hecha.
- Según los datos que tenemos, los motores con menos averías documentadas son: 520d (M47) (Diésel), M5 (S62, 4.9 V8) (Gasolina).
Averías típicas por motor
El periodo y el kilometraje son los que citan las fuentes de cada ficha. No son un intervalo de mantenimiento ni predicen que un coche concreto vaya a fallar.
Todas las versiones
Fichas que el catálogo asocia a sus 4 motores.
- Cableado, suspensión, caja automática GM y campañas del Serie 5 E39Puntos débiles conocidos
- Periodo citado
- 1995–2004
- Kilometraje citado
- Lo que dice la ficha: Cables que se agrietan con la edad: el coche no arranca o se apaga (conmutador de encendido), fallan cuadro, radio o navegador y se apagan pilotos traseros, tercera luz de freno, luz de matrícula o limpiaparabrisas trasero. Suspensión que pide mantenimiento constante (trapecios, copelas, bieletas y tirantes, con volante que tiembla al frenar) y nivelación neumática que falla. Óxido en estribos, puntos de gato, tapa del depósito, bordes de puertas, portón y capó. En los diésel automáticos, caja GM que se estropea antes de 200.000 km y trampillas de turbulencia que pueden soltarse.
Condición de aplicación: Puntos débiles de este modelo según inspecciones, estadísticas de averías y llamadas a revisión; lo que es de un motor concreto se indica en la ficha.
520i / 525i / 530i / 540i
Gasolina
- Periodo citado
- 1998–2006
- Kilometraje citado
- La ficha no cita un kilometraje.
Condición de aplicación: Solo 520i, 525i y 530i de seis cilindros (M52TU/M54); no el 540i V8.
- Válvula de ventilación del cárter (CCV) del M52TU / M54Admisión / gestión del motor
- Periodo citado
- 1998–2006
- Kilometraje citado
- La ficha no cita un kilometraje.
Condición de aplicación: Solo 520i, 525i y 530i de seis cilindros (M52TU/M54); no el 540i V8.
- Juntas del doble VANOS (M52TU / M54)Distribución
- Periodo citado
- 1998–2006
- Kilometraje citado
- La ficha no cita un kilometraje.
Condición de aplicación: Solo 520i, 525i y 530i de seis cilindros (M52TU/M54); no el 540i V8.
520d (M47) · M5 (S62, 4.9 V8)
520d (M47) (Diésel) · M5 (S62, 4.9 V8) (Gasolina)
No tenemos averías propias de este motor, solo las comunes a todas las versiones.
525d / 530d (M57)
Diésel
- Periodo citado
- 1998–2010
- Kilometraje citado
- La ficha no cita un kilometraje.
Condición de aplicación: Solo si el colector de admisión lleva trampillas de turbulencia; algunas versiones no las montan. Confírmalo en el taller.
¿Qué motor tiene menos averías documentadas?
| Motor | Averías documentadas | Campañas |
|---|---|---|
| 520i / 525i / 530i / 540iGasolina | 44 con condiciones | 1 |
| 520d (M47)DiéselMenos documentadas | 11 con condiciones | 1 |
| 525d / 530d (M57)Diésel | 22 con condiciones | 1 |
| M5 (S62, 4.9 V8)GasolinaMenos documentadas | 11 con condiciones | 1 |
Según los datos que tenemos, los motores con menos averías documentadas son: 520d (M47) (Diésel), M5 (S62, 4.9 V8) (Gasolina).
Por tipo de combustible, el que menos averías documentadas tiene es: Diésel.
Solo contamos las fichas con fuentes que tenemos. Que un motor tenga menos no garantiza que sea más fiable: puede que esté menos estudiado o que se haya vendido menos.
Campañas oficiales: pregunta antes de pagar
Que exista una campaña no significa que este coche esté afectado ni que la tenga pendiente: depende del bastidor, del mercado y de la fecha de fabricación.
- Pide al vendedor el número de bastidor (VIN): tiene 17 caracteres, viene en la documentación del coche y suele verse también en la base del parabrisas.
- Pregunta en un concesionario oficial de BMW, o en su web oficial si permite consultar por bastidor, si cada campaña está hecha o pendiente para ese VIN.
- Las campañas del fabricante normalmente se hacen gratis en el servicio oficial. Si hay alguna pendiente, pide que se haga antes de cerrar la compra.
Campaña: airbag del conductorSeguridad pasiva
Condición de aplicación: Reino Unido; solo VIN identificado por el fabricante en R/2019/086 (0032790200 0032930200); modelo de la fuente: 5 SERIES; fabricación: 01/09/2000–25/09/2003. Confirmar la versión y el equipamiento afectados antes de aplicar; el registro no enumera motores.
Cómo comprobarla: Comprobar VIN; inspeccionar y sustituir cuando proceda.
Ver ficha completaEn la prueba: qué mirar y escuchar
Sale de los síntomas y las comprobaciones de cada ficha. Puedes ir marcando lo que ya has mirado: se guarda solo en este navegador.
0 de 5 revisadas
Refrigeración
Fíjate en: Pérdida de refrigerante sin charco claro, olor dulce, aviso de nivel bajo, vapor en el vano motor, calefacción que deja de calentar y aguja de temperatura que sube. La rotura del vaso de expansión suele ser repentina; la bomba de agua puede fallar sin fuga visible.
Pide que comprueben: Con el motor frío, revisar el nivel y buscar grietas o restos secos de refrigerante en el vaso, el cuello del radiador y la carcasa del termostato. En taller: prueba de presión del circuito y revisión de la bomba. Si la temperatura sube, parar en un lugar seguro: un solo sobrecalentamiento puede deformar la culata de aluminio. No abrir el circuito en caliente.
Admisión / gestión del motor
Fíjate en: Consumo de aceite alto, humo azulado, ralentí irregular, silbido o pitido por toma de aire, testigo de motor con códigos de mezcla pobre y una succión muy fuerte al intentar quitar el tapón del aceite con el motor al ralentí.
Pide que comprueben: En taller: prueba de humo de la admisión para localizar tomas de aire (manguitos del CCV, fuelles de admisión, junta de la válvula DISA, junta de la tapa de balancines) y revisar si el retorno del tubo de la varilla está obstruido. En zonas frías existe una versión del sistema para clima frío.
Distribución
Fíjate en: Pérdida de par y de fuerza por debajo de unas 3.000 rpm, ralentí más ruidoso o con altibajos, el motor se queda corto al encender el aire acondicionado y, a veces, códigos del VANOS. En los M52TU de 1998–2000, tirones o calado al arrancar en frío.
Pide que comprueben: Leer los códigos del motor y, en taller, comparar la posición real y pedida de los árboles de levas en los valores en vivo. Descartar antes tomas de aire y el CCV, que dan síntomas parecidos. En los M52TU con tirones en frío, el kit indica una prueba desconectando el solenoide de admisión del VANOS.
Puntos débiles conocidos
Fíjate en: Cables que se agrietan con la edad: el coche no arranca o se apaga (conmutador de encendido), fallan cuadro, radio o navegador y se apagan pilotos traseros, tercera luz de freno, luz de matrícula o limpiaparabrisas trasero. Suspensión que pide mantenimiento constante (trapecios, copelas, bieletas y tirantes, con volante que tiembla al frenar) y nivelación neumática que falla. Óxido en estribos, puntos de gato, tapa del depósito, bordes de puertas, portón y capó. En los diésel automáticos, caja GM que se estropea antes de 200.000 km y trampillas de turbulencia que pueden soltarse.
Pide que comprueben: Probar todos los mandos y luces; revisar bajos y suspensión; en diésel automáticos, cambiar a menudo el aceite de la caja y comprobar las trampillas; campañas por VIN.
Admisión
Fíjate en: Normalmente ninguno hasta que falla. Aviso previo frecuente: fuga de aceite alrededor de los ejes de las trampillas en la parte superior del motor. Si una trampilla o su tornillo se suelta y entra en el cilindro: golpeteo fuerte repentino, pérdida de potencia, humo y posible daño también en el turbo.
Pide que comprueben: En taller: confirmar si el colector lleva trampillas (algunas versiones no las montan), revisar si hay aceite alrededor de los ejes y holgura en las trampillas, y comprobar en el historial si ya se sustituyeron o anularon. Ante cualquier golpeteo metálico nuevo, detener el motor y no volver a arrancarlo.
Fuentes
Cada dato de esta página sale de estas fichas de Testigo y de sus fuentes originales. Las fuentes no se verifican en tiempo real.
Más guías de compra de BMW
- BMW Serie 3 (E46)2000–2006
- BMW X5 (E53)2000–2006
- BMW Z3 (E36/7)2000–2002
- BMW Serie 7 (E65/E66)2001–2008
- BMW Z4 (E85/E86)2002–2008
- BMW Serie 5 (E60/E61)2003–2010
- BMW Serie 6 (E63/E64)2003–2010
- BMW X3 (E83)2004–2010