Saltar al contenido
Emergencia
BASE ORIGINAL DE TESTIGO

Averías y campañas.

Las fuentes no se verifican en tiempo real y ninguna ficha confirma que tu coche esté afectado.

Tu coche

Categorías

82 fichas · página 3 de 6

Motores, EGR y campañas del Mégane IIIPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Mégane III (gasolina y diésel)
Periodo citado
2008–2016
Síntomas
Variador de árbol de levas del 1.6 (K4M), cadena estirada en los 1.4 TCe (H4J) y 1.2 TCe con riesgo de avería grave, consumo de aceite, turbo del 1.9 dCi, EGR obstruida, embrague que vibra; en la ITV, muelles, amortiguadores, rótulas, luces y frenos.
Posible causa descrita
La guía recomienda cambiar el variador del K4M con la correa. Llamadas a revisión: placa del pedal de freno (10/6–15/7/2009), cableado de la dirección asistida (1/10/2009–12/3/2010) y bandeja del CC (hasta 31/7/2013).
Comprobación para el taller
Escuchar la cadena en frío (TCe), medir el consumo de aceite, limpiar la EGR; comprobar las campañas por VIN.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Cadena del 1.2 TCe, caja EDC y campañas del Mégane IVPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Mégane IV (gasolina, diésel y E-Tech)
Periodo citado
2016–2023
Síntomas
Ruido de cadena al arrancar en el 1.2 TCe (H5F); caja EDC que se recalienta o da tirones al arrancar (sobre todo GT TCe 205); bieletas; en la ITV, suspensión y luces.
Posible causa descrita
La guía considera fiable el 1.3 TCe. Llamadas a revisión: embrague del GT (1/11/2015–23/1/2017), partículas en la válvula de presión de aceite del R.S. M5P (1/12/2017–6/5/2019), tubo de combustible del R9N (8/11/2018–20/6/2019), airbags de cortina y seguro de niños (2016).
Comprobación para el taller
Comprobar por VIN las campañas; cambiar el aceite de la EDC cada 50.000–60.000 km; escuchar la cadena del 1.2 TCe.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Electrónica, caja EDC y suspensión del Captur IIPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Captur II (gasolina, GLP, diésel y E-Tech)
Periodo citado
2019 en adelante
Síntomas
Multimedia, asistente de carril, control de presión de neumáticos y arranque y parada que fallan; cuentakilómetros parcial que se pone a cero; cambios bruscos de la EDC; en la ITV, suspensión y freno de mano; carbonilla de la inyección directa con los años.
Posible causa descrita
La guía alemana dice que la cadena y el consumo de aceite de los TCe anteriores ya no son un problema; las actualizaciones no siempre arreglan la electrónica. El ADAC sitúa mal los años 2019 y 2020. Llamada a revisión por la masa remolcable que faltaba en la documentación (2019–2020).
Comprobación para el taller
Pedir actualizaciones de software; probar la EDC en atascos; revisar suspensión y freno de mano; comprobar la campaña por VIN.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Cadena del 1.2 TCe, R-Link, EDC y campañas del KadjarPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Kadjar (gasolina y diésel)
Periodo citado
2015–2022
Síntomas
Cadena del 1.2 TCe que puede saltar y consumo de aceite; carbonilla de la inyección directa; R-Link sin GPS o que se cuelga; EDC con tirones al arrancar; faros, pérdidas de aceite y escape en la ITV; en diésel, inyectores y turbo con muchos kilómetros.
Posible causa descrita
Los 1.3 y 1.6 TCe son mucho menos problemáticos que el 1.2 TCe. Llamadas a revisión: boca de llenado de combustible (hasta 4/6/2015), airbags de cortina (2016) y calibración de la desulfuración del catalizador de NOx en todos los diésel fabricados hasta el 2/7/2015.
Comprobación para el taller
Escuchar la cadena en frío y medir el consumo (1.2 TCe); comprobar las campañas por VIN; probar la EDC.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
R-Link, filtro de partículas y EGR del Koleos IIPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Koleos II (1.3 TCe y dCi)
Periodo citado
2016 en adelante
Síntomas
R-Link con problemas de Bluetooth o que se cuelga tras una actualización, chirrido de la consola central; en diésel, filtro de partículas obstruido con trayectos cortos y carbonilla en inyectores y EGR.
Posible causa descrita
La guía no encuentra puntos débiles en el 1.3 TCe; los diésel tienen los desgastes típicos con muchos kilómetros (volante bimasa, turbo, EGR, inyectores).
Comprobación para el taller
Hacer viajes largos para regenerar el filtro; pedir actualizaciones del R-Link; probar inyectores y EGR en diésel.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Batería, electrónica y campañas del TalismanPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Talisman (TCe y dCi)
Periodo citado
2015–2022
Síntomas
Batería que se descarga y no arranca (también en el ADAC), R-Link, cargador inalámbrico, iluminación ambiental que parpadea; en gasolina, pérdida de aceite por la tapa delantera y carbonilla; en diésel, desgastes típicos con muchos kilómetros.
Posible causa descrita
Muchas llamadas a revisión, sobre todo de 2015–2016: latiguillos de freno delanteros, asientos que podían plegarse, salpicadero, unidad ABS con virutas (26/2–22/4/2016), airbags de cortina, seguro de niños, motor que se paraba (2015) y tubo de combustible (20/9/2018–27/5/2019).
Comprobación para el taller
Comprobar por VIN todas las campañas; probar la batería y su consumo en reposo.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Variador del 1.6, EGR del dCi, cierre centralizado y caja Quickshift del ModusPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Modus y Grand Modus (gasolina y 1.5 dCi)
Periodo citado
2004–2012
Síntomas
Ruido al arrancar en los 1.6 con años: variador del árbol de levas que falla; cierre centralizado que se abre y cierra solo (humedad); caja automatizada Quickshift con fallos y rotura del pistón hidráulico de los cambios; en los primeros 1.5 dCi, EGR que se queda pegada (ralentí irregular o turbo dañado); si se cambia o desconecta la batería, la dirección asistida pierde su codificación.
Posible causa descrita
Casos recogidos por la guía británica Honest John; Renault modificó la EGR del 1.5 dCi hacia 2006–2007.
Comprobación para el taller
Escuchar el arranque en frío; probar el cierre y la caja Quickshift; tras cambiar la batería, recodificar la dirección en el taller.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Óxido, filtro de partículas y centralita del Koleos IPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Koleos I (2.5 gasolina y 2.0 dCi)
Periodo citado
2008–2016
Síntomas
Óxido fuerte en subchasis, marcos de ventanas y suspensión trasera (la trasera «culea» en los baches); coche que de repente no arranca por fallo de la centralita de carrocería (UCH/BCM); en el 2.0 dCi, aviso de emisiones y pérdida de potencia por filtro de partículas lleno.
Posible causa descrita
Casos recogidos por Honest John. El Koleos comparte componentes con el Nissan Qashqai y X-Trail, que tuvieron una llamada a revisión por pérdida de dirección (fabricados del 24/11/2006 al 14/7/2009); en 2011 hubo una actualización de la centralita para que el filtro de partículas se regenere mejor.
Comprobación para el taller
Revisar los bajos y la suspensión trasera; preguntar por la actualización de la centralita; comprobar campañas por VIN.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Caja manual, suspensión, turbo y consumo de aceite del Laguna IIIPuntos débiles conocidos
Motor / equipamiento
Renault Laguna III (gasolina, dCi y V6)
Periodo citado
2007–2015
Síntomas
Caja manual (PK5/PK6) cuyos rodamientos se destruyen, a veces desde 20.000 km; silentblocks gastados y rótulas de dirección; discos de freno que se gastan pronto; muelles que se rompen; turbo dañado en los diésel (más en el 1.5 dCi); consumo de aceite alto en el 2.0 16V (M4R); ajustes de puertas, capó y plásticos mejorables. El 3.0 dCi V6 es el motor más delicado y los V6 son caros de reparar.
Posible causa descrita
Según Honest John, las cajas PK salen de fábrica con la precarga de los rodamientos demasiado apretada; una vez cambiados y bien calzados, duran. El turbo sufre por no calentar ni dejar enfriar el motor y por cambios de aceite tardíos. Llamada a revisión: cinturones de seguridad (fabricados del 1/1/2007 al 24/8/2009). CarWiki considera fiables los cuatro cilindros.
Comprobación para el taller
Escuchar zumbidos de la caja en todas las marchas; revisar suspensión y frenos; medir el consumo de aceite; comprobar la campaña por VIN.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Bomba de vacío del freno y cable de carga del Fluence Z.E.Batería de alta tensión
Motor / equipamiento
Renault Fluence Z.E. eléctrico (y Kangoo Z.E. con el mismo cable)
Periodo citado
2012–2016
Síntomas
Pérdida de asistencia del freno (pedal duro) por la centralita de la bomba de vacío eléctrica; enchufe Tipo 2 del cable de carga que se calienta al cargar a 3,6 kW.
Posible causa descrita
Renault pidió a los concesionarios (2013) revisar y cambiar la centralita de la bomba de vacío si no correspondía a la referencia corregida, y publicó un boletín técnico para revisar o sustituir los cables de carga que se calientan.
Comprobación para el taller
Preguntar en Renault si se cambió la centralita de la bomba de vacío; tocar el enchufe del cable durante la carga: no debe calentarse.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Renault Captur (I) 0.9 TCe (H4Bt): averías conocidas del motor según L'argusMotor
Motor / equipamiento
0.9 TCe (H4Bt) del Renault Captur (I)
Periodo citado
2013–2019
Síntomas
Testigo de inyección encendido (hasta el 28/09/2015); Fuga de aceite (hasta el 01/01/2016); Testigo de presión de aceite encendido; Fallos diversos del motor; Ruido del motor (hasta marzo de 2018); Testigo de inyección encendido, pérdida de potencia, se cala… (de agosto de 2016 a septiembre de 2019); [0.9 TCe-1.2 TCe] Fallos del motor y pérdida de potencia (hasta el 20/06/2015); [0.9 TCe-1.2 TCe] Fuga de aceite por el cárter de la distribución (hasta el 10/10/2016); [0.9 TCe-1.2 TCe] Aceite en el circuito de refrigeración (hasta el 09/01/2018); [0.9 TCe-1.2 TCe] Ruido de la cadena de distribución (hasta el 12/04/2018); [0.9 TCe-1.2 TCe-1.5 dCi] Pérdida de potencia (hasta el 23/10/2015); Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019); Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017); Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017)
Posible causa descrita
Según las notas técnicas de la marca que recoge L'argus (cada fecha indica hasta cuándo se fabricaron los coches afectados): 1) Testigo de inyección encendido (hasta el 28/09/2015): Sonda lambda. 2) Fuga de aceite (hasta el 01/01/2016): Estanqueidad del cárter de la distribución. 3) Testigo de presión de aceite encendido: Electroválvula de la bomba de aceite. 4) Fallos diversos del motor: Sonda lambda posterior (del 24/08/2016 al final de la producción) o anterior (del 28/08/2014 al final de la producción). 5) Ruido del motor (hasta marzo de 2018): Bomba de agua. 6) Testigo de inyección encendido, pérdida de potencia, se cala… (de agosto de 2016 a septiembre de 2019): Sonda lambda. 7) [0.9 TCe-1.2 TCe] Fallos del motor y pérdida de potencia (hasta el 20/06/2015): Sensor de punto muerto superior (PMS). 8) [0.9 TCe-1.2 TCe] Fuga de aceite por el cárter de la distribución (hasta el 10/10/2016): Rehacer la estanqueidad. 9) [0.9 TCe-1.2 TCe] Aceite en el circuito de refrigeración (hasta el 09/01/2018): Intercambiador agua/aceite. 10) [0.9 TCe-1.2 TCe] Ruido de la cadena de distribución (hasta el 12/04/2018): Kit y cárter de la distribución. 11) [0.9 TCe-1.2 TCe-1.5 dCi] Pérdida de potencia (hasta el 23/10/2015): Cableado del motor. 12) Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019): Conducto de entrada de la caja del filtro de aire. 13) Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017): Depósito del líquido de frenos. 14) Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017): Radiador o incluso motor a cambiar.
Comprobación para el taller
Compara tu síntoma y la fecha de fabricación de tu coche con esta lista. Si coincide, díselo al taller y pide que compruebe primero esa pieza antes de cambiar otras. Algunas reparaciones las cubre la marca o una ampliación de garantía: pregunta en el concesionario con los datos del coche.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Renault Captur (I) 1.2 TCe (H5Ft): averías conocidas del motor según L'argusMotor
Motor / equipamiento
1.2 TCe (H5Ft) del Renault Captur (I)
Periodo citado
2013–2019
Síntomas
[1.2 TCe] Consumo excesivo de aceite o incluso rotura del motor (hasta el 11/05/2016), o válvulas fundidas (hasta el final de la producción); [1.2 TCe] Testigo de inyección encendido; [1.2 TCe] Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017); Fallos del motor y pérdida de potencia (hasta el 20/06/2015); Fuga de aceite por el cárter de la distribución (hasta el 10/10/2016); Aceite en el circuito de refrigeración (hasta el 09/01/2018); Ruido de la cadena de distribución (hasta el 12/04/2018); [0.9 TCe-1.2 TCe-1.5 dCi] Pérdida de potencia (hasta el 23/10/2015); Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019); Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017); Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017)
Posible causa descrita
Según las notas técnicas de la marca que recoge L'argus (cada fecha indica hasta cuándo se fabricaron los coches afectados): 1) [1.2 TCe] Consumo excesivo de aceite o incluso rotura del motor (hasta el 11/05/2016), o válvulas fundidas (hasta el final de la producción): Reprogramación o incluso cambio del motor. 2) [1.2 TCe] Testigo de inyección encendido: Tubo de entrada de aire del turbo. 3) [1.2 TCe] Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017): Radiador o incluso el motor. 4) Fallos del motor y pérdida de potencia (hasta el 20/06/2015): Sensor de punto muerto superior (PMS). 5) Fuga de aceite por el cárter de la distribución (hasta el 10/10/2016): Rehacer la estanqueidad. 6) Aceite en el circuito de refrigeración (hasta el 09/01/2018): Intercambiador agua/aceite. 7) Ruido de la cadena de distribución (hasta el 12/04/2018): Kit y cárter de la distribución. 8) [0.9 TCe-1.2 TCe-1.5 dCi] Pérdida de potencia (hasta el 23/10/2015): Cableado del motor. 9) Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019): Conducto de entrada de la caja del filtro de aire. 10) Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017): Depósito del líquido de frenos. 11) Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017): Radiador o incluso motor a cambiar.
Comprobación para el taller
Compara tu síntoma y la fecha de fabricación de tu coche con esta lista. Si coincide, díselo al taller y pide que compruebe primero esa pieza antes de cambiar otras. Algunas reparaciones las cubre la marca o una ampliación de garantía: pregunta en el concesionario con los datos del coche.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Renault Captur (I) 1.5 dCi (K9K): averías conocidas del motor según L'argusMotor
Motor / equipamiento
1.5 dCi (K9K) del Renault Captur (I)
Periodo citado
2013–2019
Síntomas
Ruido del motor (hasta el 15/02/2015); No arranca; Pérdida de potencia (hasta el 22/07/2015); Vibraciones a 110–120 km/h en el dCi (hasta el 03/09/2015); Fuga de refrigerante (hasta el 18/12/2017); No arranca tras un viaje largo con temperaturas bajo cero (la escarcha del intercooler se derrite y bloquea el motor); [0.9 TCe-1.2 TCe-1.5 dCi] Pérdida de potencia (hasta el 23/10/2015); Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019); Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017); Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017)
Posible causa descrita
Según las notas técnicas de la marca que recoge L'argus (cada fecha indica hasta cuándo se fabricaron los coches afectados): 1) Ruido del motor (hasta el 15/02/2015): Tensor y correa de distribución. 2) No arranca: Bomba de combustible (hasta el 11/06/2015), fusible y/o motor de arranque. 3) Pérdida de potencia (hasta el 22/07/2015): Trampilla de escape. 4) Vibraciones a 110–120 km/h en el dCi (hasta el 03/09/2015): Embrague y volante motor. 5) Fuga de refrigerante (hasta el 18/12/2017): Manguito del radiador. 6) No arranca tras un viaje largo con temperaturas bajo cero (la escarcha del intercooler se derrite y bloquea el motor): Poner una máscara en el intercooler; cubierto hasta 7 años o 200.000 km. 7) [0.9 TCe-1.2 TCe-1.5 dCi] Pérdida de potencia (hasta el 23/10/2015): Cableado del motor. 8) Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019): Conducto de entrada de la caja del filtro de aire. 9) Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017): Depósito del líquido de frenos. 10) Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017): Radiador o incluso motor a cambiar.
Comprobación para el taller
Compara tu síntoma y la fecha de fabricación de tu coche con esta lista. Si coincide, díselo al taller y pide que compruebe primero esa pieza antes de cambiar otras. Algunas reparaciones las cubre la marca o una ampliación de garantía: pregunta en el concesionario con los datos del coche.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Renault Captur (I) 1.3 TCe (H5Ht): averías conocidas del motor según L'argusMotor
Motor / equipamiento
1.3 TCe (H5Ht) del Renault Captur (I)
Periodo citado
2013–2019
Síntomas
Testigo de inyección encendido (hasta el 01/10/2019); Testigo de presión encendido (hasta el 31/12/2022); Testigo de inyección encendido, o falta de potencia (hasta el final de la producción); Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019); Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017); Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017)
Posible causa descrita
Según las notas técnicas de la marca que recoge L'argus (cada fecha indica hasta cuándo se fabricaron los coches afectados): 1) Testigo de inyección encendido (hasta el 01/10/2019): Sensor de presión del filtro de partículas. 2) Testigo de presión encendido (hasta el 31/12/2022): Sensor de presión de aceite. 3) Testigo de inyección encendido, o falta de potencia (hasta el final de la producción): Válvulas de regulación del caudal de aceite. 4) Golpeteo en el vano motor (hasta el 06/06/2019): Conducto de entrada de la caja del filtro de aire. 5) Sale líquido de frenos por el tapón cuando el coche está en pendiente (hasta el 11/05/2017): Depósito del líquido de frenos. 6) Sobrecalentamiento o incluso rotura del motor (hasta el 14/09/2017): Radiador o incluso motor a cambiar.
Comprobación para el taller
Compara tu síntoma y la fecha de fabricación de tu coche con esta lista. Si coincide, díselo al taller y pide que compruebe primero esa pieza antes de cambiar otras. Algunas reparaciones las cubre la marca o una ampliación de garantía: pregunta en el concesionario con los datos del coche.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
Renault Captur (I): averías conocidas del cambio y la transmisión según L'argusCaja de cambios
Motor / equipamiento
Renault Captur (I), todas las motorizaciones
Periodo citado
2013–2019
Síntomas
[cambio manual] Cuesta cambiar de marcha (hasta el 14/04/2017); [cambio manual] El pedal del embrague vuelve despacio (hasta julio de 2018); [cambio manual] Ruido al pisar el embrague (cambio manual de 6 marchas, del 01/10/2018 al final de la producción); [cambio de doble embrague EDC] Crujidos (hasta el 23/02/2016)
Posible causa descrita
Según las notas técnicas de la marca que recoge L'argus (cada fecha indica hasta cuándo se fabricaron los coches afectados): 1) [cambio manual] Cuesta cambiar de marcha (hasta el 14/04/2017): Caja de cambios (JB, JC, JH y JR) a reparar. 2) [cambio manual] El pedal del embrague vuelve despacio (hasta julio de 2018): Bomba del embrague. 3) [cambio manual] Ruido al pisar el embrague (cambio manual de 6 marchas, del 01/10/2018 al final de la producción): Bombín receptor del embrague. 4) [cambio de doble embrague EDC] Crujidos (hasta el 23/02/2016): Embrague.
Comprobación para el taller
Compara tu síntoma y la fecha de fabricación de tu coche con esta lista. Si coincide, díselo al taller y pide que compruebe primero esa pieza antes de cambiar otras. Algunas reparaciones las cubre la marca o una ampliación de garantía: pregunta en el concesionario con los datos del coche.
Coste citado en la fuente
Sin estimación verificable; pedir presupuesto al taller.Importe orientativo de la base original, no un presupuesto actualizado.

Fuentes de la base original

Ver ficha completa
AnteriorSiguiente